Prevod od "jo imel" do Srpski


Kako koristiti "jo imel" u rečenicama:

Naj rečem le, da sem jo imel rad in, da jo bom pogrešal so konca življenja.
Nek bude samo reèeno da sam je voleo i da æe mi nedostajati u ostalima od mojih dana.
Si jo imel ves ta čas?
Da li si je imao celo vreme?
Dolga leta sem jo imel in želel sem si poskusiti, a sem se najbrž bal, da ne bo delovala.
Imam je godinama. Hteo sam da je probam, ali mislim da sam se plašio da ne radi.
In kako sem takrat trpel ko sem se skušal spomniti barve iz moje mladosti, ki sem jo imel za dano.
Kako sam samo patio trudeæi se da se prisetim boje koju sam u mladosti uzeo zdravo za gotovo.
Ves čas si jo imel pred nosom.
Sve vreme je bilo u tvom dvorištu.
Tudi jaz sem jo imel rad.
Pa, i ja sam je volelo.
Edina izbira, ki sem jo imel, edina stvar, ki sem jo lahko nadzoroval... je bila kdaj in kako... in kje se bo to zgodilo.
Jedini izbor koji sam imao, jedino što sam mogao da kontrolišem, bilo je kada i kako... i gde æe se to desiti.
Hej, mož, ni čudno da si jo imel skrito.
Hej, èoveèe, nije èudo da si je držao zakljuèanom.
Tudi če bi jo imel, zakaj bi jo povedal tebi?
Èak ako je i imam, zašto bih je rekao tebi?
Reciva temu, da nisem cenil dobre stvari, ko sem jo imel.
Нисам умео да ценим добре ствари, док сам их имао..
Ali me nisi hotel ubiti zaradi tvoje male sestre, ker si jo imel rad?
Нахранио би сестру самном, јер си је волео?
Vem, kako si jo imel rad.
Znam koliko si se brinuo za nju.
No, nekoč si jo imel in to je bil njen daljnogled.
Pa nekada si imao i to je pripadalo njoj.
V službi, ki sem jo imel prej, sem bil jasnovidec.
Pa, posao koji sam radio ranije, bio je kao psihološki.
Za vsako misel, ki sem jo imel o tebi, in bilo jih je milijone, pa nikoli nisem pomislil, da ne pretiravam.
Од свих мојих мисли о теби, а било их је милион једино нисам помислио да мој ум не претерује.
Vem, da si jo imel rad.
~ Znam da ti je bila draga.
Verjemi mi, tudi sam sem jo imel.
Èak sam se i ja navikao na tremu.
Ampak z žalovanjem si pokazal, da si jo imel resnično rad.
Ali tvoja tuga pokazuje koliko si je volio.
Ker si jo imel za prekleto psico, pred vsemi njenimi prijatelji.
Zato što si je nazvao jebenom kuèkom u prisustvu njenih prijatelja.
Izgubiti vse upanje, da bi jo imel... ni večje nesreče.
Izgubiti svaku nadu da æeš ikada imati jednu... ne postoji veæa beda.
Zakaj ne oblečeš obleke, ki si jo imel na poroki?
Zašto ne nosiš ono odelo u kojem si me oženio?
Ima tako vnemo, kot si jo imel ti.
Žari i pali poput tebe nekad davno.
Rad sem jo imel kot sestro.
Voleo sam je skoro kao sestru.
Prišel sem, da bi lahko živela družina, ki sem jo imel rad.
Došao sam ovde kako bi porodica koju volim mogla da živi.
Najtežje od vsega, je zapustiti osebo, ki si jo imel rad.
To je najteže od svega, pustiti nekoga koga voliš.
Sprejel si jo in jo imel rad, kot da bi bila tvoja.
Primivši je i... voleci je kao da je tvoja rodena.
Izgleda je postal močno navezan na gospo Graves na medicinski predstavitvi, ki sem jo imel v Oxfordu.
Izgleda da je postao jako opèinjen sa gospoðom Grejvs, na medicinskoj demonstraciji koju sam držao na Oksfordu.
Večina nas nima te izbire, ampak ti si jo imel.
Veæina nas ne može da bira, ali ti si mogao.
Ampak bil je edini član družine, ki sem jo imel.
Ali on je bio jedina porodica koju imam.
Pozdraviti jo hoče, da bi jo imel zase. –Ne bodi otročja!
Хоће да нас убије, да би остао са њом.
Obrni karto, ki si jo imel v roki.
Okreni je. Okreni tu kartu koju držiš u ruci.
Lester, kako je že bilo ime punci, ki si jo imel v srednji šoli?
Reci mi, Lester, kako se zvala ona devojka s kojom si hodao u srednjoj školi?
Kot Operacija kača, ki si jo imel z Emmo. –Kobra.
Kao ona "Operacija Otrovnica" koju si imao sa Emom.
Pravim le, da tudi če bi jo imel, ne bi bilo lepo, če bi te Kevin zafrkaval zaradi nje.
Samo kažem da i kad bi imao, ne bi bilo u redu za Kevina da te zadirkuje oko tvoje vagine.
Zakaj govoriš tako, kot da bi jo imel?
Ne! Zašto prièaš o tome kao da ja imam vaginu?
Ubili so osebo, ki sem jo imel zelo rad. –Zakaj torej to počnejo?
Ubili su nekoga koga sam mnogo voleo. - Zašto se onda ovo dešava?
Bila je zadnja stvar, ki je ostala na tem svetu in sem jo imel rad.
Bila je poslednja stvar na svetu koju sam voleo.
Cucljaj. –Kaj vem, kje si jo imel!
Цуцлај. - Не знам где је била!
v najvišji pletenici pa so bila vsakovrstna jedila za Faraona, izdelki pekovski; in ptiči so jih zobali iz pletenice, ki sem jo imel na glavi.
I u najgornjoj kotarici beše svakojakih kolača za Faraona, i ptice jedjahu iz kotarice na mojoj glavi.
In drugi pride in reče: Gospod, glej, tu je mošnja tvoja, ki sem jo imel v prtu spravljeno.
I treći dodje govoreći: Gospodaru! Evo tvoja kesa koju sam zavezao u ubrus i čuvao.
in zdaj oslavi ti, Oče, mene sam pri sebi s slavo, ki sem jo imel pri tebi, preden je bil svet.
I sad proslavi Ti mene, Oče, u Tebe samog slavom koju imadoh u Tebe pre nego svet postade.
7.5063419342041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?